fabrizzz1

L’Associazione Italiana per l’Aforisma
annuncia  
l’avvenuta pubblicazione della nuova Antologia bilingue

“Aforisti italiani contemporanei”
“The new italian aphorists“

L’antologia è disponibile sin da ora in versione cartacea su
Amazon.com: consegna 5/7 giorni lavorativi  

Sarà possibile acquistare il formato e-book a partire dal 15 dicembre su
Thethepoetry.com
Amazon.com  

Il costo di entrambe le pubblicazioni è agevolato grazie al contributo
dell’Associazione Italiana per l’Aforisma.

Per i soli sigg. Autori che hanno collaborato all’Antologia, 
gli ordini andranno effettuati presso la segreteria dell’Associazione
attraverso e-mail o telefonicamente.

BUONA LETTURA!

Il 26 marzo si è svolta la giornata sull’aforisma italiano e romeno organizzato dalla Accademia di Romania il 26 marzo. Per la parte italiana hanno partecipato la poetessa Maria Luisa Spaziani (Presidente onorario del Premio Torino in Sintesi) e la scrittrice e pittrice Silvana Baroni e Fabrizio Caramagna in rappresentanza della Associazione Italiana per l’Aforisma. In questa occasione è stata presentata l’antologia Aforismul in Italia, promossa dalla Associazione Italiana per l’Aforisma e il libro di Valeriu Butulescu, Oasi di sabbia. Efim Tarlapam, venuto appositamente dalla Repubblica di Moldavia, ha presentato il suo libro di satire, favole, aforismi e epigrammi dal titolo Sorrisi da esportare (Zambete pentru export). Il libro in edizione bilingue romeno e italiano è stato tradotto da Tatiana Ciobanu, Liuba Croituru, Claudia Lupaşcu e Veronica Bordian, mentre la curatrice del volume è stata la scrittrice di aforismi e pittrice Silvana Baroni.

In questo ideale gemellaggio aforistico tra due paesi con una grande tradizione nelle forme brevi l’auspicio è che altre iniziative possano seguire creando un solido ponte tra lettori di lingua italiana e di lingua romena.

Qui di seguito è possibile vedere alcune foto dell’evento. Per il video integrale dell’intervento di Maria Luisa Spaziani è possibile andare nella pagine del Giornalaccio, nella sezione Videopresentazioni