{"id":2751,"date":"2026-11-11T17:24:49","date_gmt":"2026-11-11T17:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/?p=2751"},"modified":"2026-11-11T17:24:49","modified_gmt":"2026-11-11T17:24:49","slug":"sulla-rivista-rondine-di-helsinki-gli-aforismi-viaggiano-tra-italia-e-finlandia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/?p=2751","title":{"rendered":"Sulla rivista “Rondine” di Helsinki. Gli aforismi viaggiano tra Italia e Finlandia"},"content":{"rendered":"

Aforismi d’Italia e di Finlandia: <\/span>
\nX edizione di \u201cTorino in Sintesi\u201d<\/span><\/h1>\n

Di Antonio Parente<\/span><\/h4>\n

 <\/p>\n

\u00abTra poche parole \u00e8 difficile nascondersi, come tra pochi alberi\u00bb<\/em>. Con questa frase del pensatore colombiano Nicol\u00e1s G\u00f3mez D\u00e1vila, il direttore tecnico Sandro Montalto<\/strong> ha aperto l\u2019antologia della decima edizione del Premio Internazionale per l\u2019Aforisma \u201cTorino in Sintesi\u201d. \u00c8 anche una buona chiave di lettura per raccontare la serata di premiazione, tenutasi il 24 ottobre scorso.<\/p>\n

Vent\u2019anni di forma breve<\/strong><\/span><\/p>\n

Nel suo discorso di benvenuto, la presidente dell\u2019AIPLA (Associazione Italiana per l\u2019Aforisma) Anna Antolisei<\/strong> ha rivolto i suoi ringraziamenti al pubblico e ai partecipanti, la colonna portante del premio; alla giuria, che quest\u2019anno ha dovuto affrontare un numero insolitamente elevato di opere pubblicate e inedite, trascorrendo tre mesi a valutarle con grande cura; agli ospiti finlandesi, all\u2019attrice Veronica Pivetti, che ha letto gli aforismi vincitori e i menzionati, e al professore Gino Ruozzi<\/strong>, che quest\u2019anno ha ricevuto un premio alla carriera. Il concorso, biennale, promosso dall\u2019 AIPLA, quest\u2019anno celebra la sua ventesima edizione. Nel panorama italiano resta un caso unico, perch\u00e9 \u00e8 dedicato esclusivamente alla forma breve e, nel tempo, ha affinato i propri criteri di giudizio, trovando un pubblico sia in Italia sia nei Paesi ospiti.<\/p>\n

Sandro Montalto, in qualit\u00e0 di direttore tecnico, ha curato l\u2019antologia di quest\u2019anno, come anche dei precedenti. Il volume include le raccolte vincitrici per intero (gli autori stranieri nella lingua originale pi\u00f9 la traduzione in italiano), cinque aforismi tratti da ciascun libro non vincitore e tre da ciascun candidato italiano, offrendo una straordinaria panoramica dell\u2019aforisma contemporaneo. Montalto ha colto l\u2019occasione anche per rendere omaggio a due aforisti recentemente scomparsi: Fulvio Fiori,<\/strong> fondatore in Italia del biowriting<\/em> (la scrittura terapeutica), i cui aforismi sono descritti come lucidi, sereni e apparentemente semplici, scritti con una \u00ableggerezza zen\u00bb; e Rinaldo Caddeo,<\/strong> un nome noto nella poesia italiana degli anni \u201990 grazie a tre raccolte brevi e molto discusse. La sua raccolta del 2003, Etimologie del caos,<\/em> ha inaugurato la collana Atanor delle Edizioni Joker, dedicata agli aforismi e ai nuovi autori.<\/p>\n

Il confronto tra due tradizioni<\/strong><\/span><\/p>\n

Fabrizio Caramagna, studioso dell\u2019aforisma, ha sottolineato comela Finlandia si riveli \u201cla terra dei mille aforisti\u201d, un caso unico in Europa per la sua vivacit\u00e0 e struttura. Infatti, dal 2005 esiste un\u2019Associazione Aforistica Finlandese e il 18 aprile, in Finlandia, si celebra persino la Giornata Nazionale dell\u2019Aforisma. L\u2019associazione finlandese ha promosso varie attivit\u00e0, come l\u2019esposizione di aforismi nella metropolitana di Helsinki e concorsi per frasi da stampare sulle bustine del t\u00e8. Caramagna, poi, identifica quelli che, a suo parere, sono gli aspetti pi\u00f9 peculiari di questo genere in Finlandia: contrariamente alla tradizione aforistica, che vede l\u2019esordio in et\u00e0 matura (40-50 anni o pi\u00f9), in Finlandia sono presenti molti giovani autori; nonostante l\u2019aforisma sia tradizionalmente un genere \u201cmisogino\u201d, la Finlandia vanta un numero significativo di aforiste; oltre all\u2019introspezione e alla misurazione della coscienza umana, l\u2019aforisma finlandese mostra una forte attenzione a temi legati all\u2019ambiente, all\u2019ecologia, alla natura e all\u2019inquinamento.<\/p>\n

Il Premio \u201cIn Sintesi\u201d \u2013 Sezione Finlandia<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quest\u2019anno, il Premio ha visto la partecipazione di 19 autori finlandesi. Vincitore \u00e8 stato dichiarato Vesa Papunen<\/strong>, con la silloge \u201cLa silhouette dei pensieri\u201d. La giuria ha motivato la scelta per la sua scrittura puristica \u201cche unisce profondit\u00e0 e ironia, facendo del paradosso uno strumento di conoscenza\u201d. Inoltre, l\u2019autore riesce a osservare l\u2019essere umano, il tempo, la memoria, la societ\u00e0 e la politica da prospettive inattese, giocando con le parole per rovesciarne il significato abituale, con un sorriso che diventa critica e disincanto.<\/p>\n

Altri due autori finlandesi hanno meritato la menzione speciale della giuria: Minna-Karoliina \u201cMinka\u201d Heino<\/strong> per la silloge \u201cVolevo il mondo per me, non dentro di me\u201d, che ha saputo fare dell\u2019aforisma un esercizio di precisione e spiazzamento, e Mirja Keskinen<\/strong> per \u201cIl tocco dell\u2019umanit\u00e0\u201d, con la sua scrittura limpida ed essenziale, capace di interrogare con sensibilit\u00e0 la fragilit\u00e0 e le contraddizioni umane.<\/p>\n

Alcuni aforismi del vincitore, Vesa Papunen<\/strong>:<\/span><\/p>\n

Lottare contro la morte \u00e8 inutile, e contro la nascita ancora di pi\u00f9.<\/em><\/p>\n

Da quando ha inventato il tempo, l\u2019essere umano ha cominciato a invecchiare pi\u00f9 in fretta.<\/em><\/p>\n

Nei taccuini dei ricordi si annotano molte dimenticanze.<\/em><\/p>\n

Leggendo tra le righe si scopre un libro nuovo.<\/em><\/p>\n

Il sogno pu\u00f2 aprire gli occhi che la realt\u00e0 vorrebbe chiudere.<\/em><\/p>\n

Il destino dei libri non letti \u00e8 gi\u00e0 scritto.<\/em><\/p>\n

Nel sogno, si dice, si scorge il proprio intimo; da svegli facciamo di tutto per evitarlo.<\/em><\/p>\n

Anche il saggio ha bisogno dell\u2019intelligenza, quel tanto che basta per diffidarne.<\/em><\/p>\n

@@@<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

I vincitori italiani e i premi speciali<\/strong><\/span><\/p>\n

Nella Sezione A, dedicata ai libri editi, la giuria ha assegnato il primo premio ex aequo a Silvana Baroni<\/strong> per Botte da orbi per robe da matti<\/em> (Edizioni Croce, Roma, 2026) e a Francesco Sarti<\/strong> per A sogni in faccia<\/em> (Edizioni Joker, Novi Ligure, 2025). Le menzioni speciali sono andate a Bernardo Paoli<\/strong> per Dire tanto con poco<\/em> (Golem Edizioni, Torino, 2026) e a Dario Stanca<\/strong> per Ho poche idee. E me le tengo strette<\/em> (Effigi Edizioni, Arcidosso, 2025).<\/p>\n

Nella Sezione B, tra le 127 raccolte inedite in lingua italiana, ha vinto Alessandro Tomasutti<\/strong> con L\u2019alba dei pipistrelli<\/em>. Le menzioni speciali sono state attribuite a Maurizio Manco<\/strong> per Senza inutile spargimento di inchiostro<\/em> e a Fabio Grassi<\/strong> per L\u2019aforista<\/em>.<\/p>\n

Il Premio speciale AIPLA \u00e8 stato assegnato ad Andrea Serra<\/strong> per Una signora che saltella in abito da sera<\/em>, una raccolta interamente dedicata a Torino.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

@@@<\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

– L\u2019antologia del Premio \u201cTorino in sintesi\u201d \u00e8 in vendita presso il sito della casa editrice Edizioni Joker<\/a><\/span><\/em><\/p>\n

– Le foto della premiazione sono di P\u00e4ivi Kahila<\/strong>, che ringraziamo.
\n<\/span><\/em>
\n– I video della serata sono scaricabili dal sito dell\u2019AIPLA<\/a>.<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aforismi d’Italia e di Finlandia: X edizione di \u201cTorino in Sintesi\u201d Di Antonio Parente   \u00abTra poche parole \u00e8 difficile nascondersi, come tra pochi alberi\u00bb. Con questa frase del pensatore colombiano Nicol\u00e1s G\u00f3mez D\u00e1vila, il direttore tecnico Sandro Montalto ha aperto l\u2019antologia della decima edizione del Premio Internazionale per l\u2019Aforisma \u201cTorino in Sintesi\u201d. \u00c8 anche … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2751"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2764,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2751\/revisions\/2764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}