{"id":2360,"date":"2025-07-23T13:52:38","date_gmt":"2025-07-23T13:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/?p=2360"},"modified":"2025-07-23T13:52:38","modified_gmt":"2025-07-23T13:52:38","slug":"g-k-chesterton-prolifico-generoso-aforista-tra-i-piu-tradotti-di-sempre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/?p=2360","title":{"rendered":"G. K. CHESTERTON: prolifico, generoso aforista tra i pi\u00f9 tradotti di sempre"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\">\u00abTutta la scienza, anche la scienza divina, \u00e8 una sublime storia gialla.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #800000;\">Solo che non \u00e8 impostata per rivelare perch\u00e9 un uomo sia morto, ma il segreto pi\u00f9 oscuro del perch\u00e9 egli viva.\u00bb<\/span><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mw-file-element aligncenter\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/93\/GK_Chesterson_signature.svg\/250px-GK_Chesterson_signature.svg.png\" srcset=\"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/9\/93\/GK_Chesterson_signature.svg\/500px-GK_Chesterson_signature.svg.png 1.5x\" width=\"250\" height=\"96\" data-file-width=\"585\" data-file-height=\"225\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHESTERTON-per-Fb.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-2366\" src=\"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHESTERTON-per-Fb-263x300.jpg\" alt=\"\" width=\"263\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHESTERTON-per-Fb-263x300.jpg 263w, https:\/\/www.aiplaforisma.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHESTERTON-per-Fb.jpg 312w\" sizes=\"auto, (max-width: 263px) 100vw, 263px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;..<\/span>Gilbert Keith Chesterton, spesso citato come G. K. Chesterton (Londra, 29 maggio 1874 \u2013 Beaconsfield, 14 giugno 1936), \u00e8 stato uno scrittore e giornalista britannico.<\/em><br \/>\n<em><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;..<\/span>Chesterton \u00e8 considerato uno dei maggiori rappresentanti cattolici della storia della letteratura. Scrittore estremamente prolifico e versatile, scrisse oltre ottanta libri, centinaia di poesie, racconti e numerose opere teatrali.<br \/>\n<span data-huuid=\"3633275049553036864\"><span style=\"color: #ffffff;\">&#8230;..<\/span>Chesterton \u00e8 ampiamente riconosciuto come brillante aforista. Le sue opere, spesso ricche di osservazioni acute e paradossali, toccano temi come la felicit\u00e0, la fede, la vita quotidiana e l&#8217;universo stesso. La sua capacit\u00e0 di condensare verit\u00e0 complesse in frasi brevi e incisive lo rende un maestro del genere aforistico.<br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/em><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #800000;\"><strong>Gli aforismi di G. K. Chesterton<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Una disavventura \u00e8 soltanto un\u2019avventura vista dal lato sbagliato; un\u2019avventura \u00e8 soltanto una disavventura vista dal lato buono.<\/p>\n<p>Un grande classico \u00e8 uno scrittore che si pu\u00f2 lodare senza averlo letto.<\/p>\n<p>Senza istruzione corriamo il rischio di prendere sul serio le persone istruite.<\/p>\n<p>Il miglior sistema per distruggere un\u2019utopia \u00e8 realizzarla.<\/p>\n<p>Una stanza senza libri \u00e8 come un corpo senza un\u2019anima.<\/p>\n<p>La felicit\u00e0 \u00e8 un mistero, come la religione, e non dovrebbe mai essere razionalizzato.<\/p>\n<p>Fai in modo che la tua religione sia meno di una teoria e pi\u00f9 di una storia d\u2019amore.<\/p>\n<p>L\u2019umorismo entra sotto la porta mentre la seriet\u00e0 sta ancora armeggiando col manico.<\/p>\n<p>Il viaggiatore vede ci\u00f2 che vede. Il turista vede quello che \u00e8 venuto a vedere.<\/p>\n<p>La cosa pi\u00f9 incredibile dei miracoli \u00e8 che accadano.<\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"2\">\n<div class=\"evo-passback\" data-init=\"true\" data-pb=\"pb_300x250\">\n<div id=\"aswift_5_host\">La scuola \u00e8 il periodo durante il quale vieni istruito da qualcuno che non conosci, su qualcosa che non vuoi sapere.<\/div>\n<p>Nessuno \u00e8 pi\u00f9 pericoloso di un uomo privo di idee: il giorno che ne avr\u00e0 una gli dar\u00e0 alla testa come il vino a un astemio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Siamo tutti nella stessa barca, in un mare in tempesta, e ci dobbiamo a vicenda una terribile lealt\u00e0.<\/p>\n<p>La scienza non deve imporre alcuna filosofia, cos\u00ec come il telefono non deve dirci cosa dire.<\/p>\n<p>Amare significa amare l\u2019inamabile. Perdonare significa perdonare l\u2019imperdonabile. Credere significa credere nell\u2019incredibile. Sperare \u00e8 poter sperare quando tutto sembra perduto.<\/p>\n<p>La psicanalisi \u00e8 una confessione senza assoluzione.<\/p>\n<p>Non ci sono cose non interessanti, solo persone che non sono interessate.<\/p>\n<p>Stiamo morendo per mancanza di meraviglia, non per mancanza di meraviglie.<\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"2\">\n<div class=\"evo-passback\" data-init=\"true\" data-pb=\"pb_300x250\">\n<p>Si pu\u00f2 conoscere il cosmo, ma non il proprio ego; il proprio io \u00e8 pi\u00f9 distante di ogni altra stella.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Per essere abbastanza furbo da guadagnare tanti soldi devi essere abbastanza stupido da volerli.<\/p>\n<p>La ragione per cui gli angeli sanno volare \u00e8 che si prendono con leggerezza.<\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"2\">\n<div id=\"gpt-slot-8\" class=\"optiload\" data-google-query-id=\"CKKa77ndvI4DFeDkEQgdyz0cNQ\">\n<div id=\"google_ads_iframe_\/5966054,21733444902\/Aforisticamente_com\/Aforisticamente_com_Intext_4__container__\">Se non ci fosse Dio non ci sarebbero atei.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>La speranza \u00e8 il potere di essere allegri in circostanze che sappiamo essere disperate.<\/p>\n<p>Se gli uomini non saranno governati dai Dieci Comandamenti, saranno governati da diecimila comandamenti.<\/p>\n<p>I difetti non smettono di essere difetti solo perch\u00e9 sono diventati di moda.<\/p>\n<p>La dignit\u00e0 dell\u2019artista sta nel suo dovere di tener vivo il senso di meraviglia nel mondo.<\/p>\n<p>L\u2019uomo veramente grande \u00e8 colui che fa sentire grande ogni altro uomo.<\/p>\n<p>La cosa che odio di una discussione \u00e8 che interrompe sempre una discussione.<\/p>\n<p>La prova della bont\u00e0 di una religione \u00e8 il poter fare delle battute su di essa.<\/p>\n<p>Non ci sono regole di architettura per un castello tra le nuvole.<\/p>\n<p>Il coraggio \u00e8 quasi una contraddizione in termini. Significa un forte desiderio di vivere essendo disposti a morire.<\/p>\n<p>Il Natale \u00e8 costruito su un paradosso bello e intenzionale: che in ogni casa viene celebrata la nascita di un senzatetto.<\/p>\n<p>Il temperamento artistico \u00e8 una malattia che affligge i dilettanti.<\/p>\n<p>Avere il diritto di fare una cosa non \u00e8 affatto lo stesso che avere ragione di farla.<\/p>\n<p>Quando due partiti sono d\u2019accordo su qualcosa, in genere \u00e8 sbagliato.<\/p>\n<p>Vi \u00e8 qualcosa di depravato in ogni uomo che non abbia voglia di violare i dieci comandamenti.<\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"2\">\n<div class=\"evo-passback\" data-init=\"true\" data-pb=\"pb_300x250\">\n<p>I viaggi allargano la mente, ma perch\u00e9 possano farlo devi prima avere la mente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Un bel racconto ci dice la verit\u00e0 sul suo vero eroe, ma un brutto racconto ci dice la verit\u00e0 sul suo autore.<\/p>\n<p>La Bibbia ci dice di amare il nostro prossimo, e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perch\u00e9 di solito si tratta delle stesse persone.<\/p>\n<p>\u00c8 l\u2019odio che unisce gli esseri umani, mentre l\u2019amore \u00e8 sempre individuale.<\/p>\n<p>Il compito dei Progressisti \u00e8 di continuare a fare errori. Il compito dei Conservatori \u00e8 di impedire che gli errori vengano corretti.<\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"2\">\n<div class=\"evo-passback\" data-init=\"true\" data-pb=\"pb_300x250\">\n<div id=\"aswift_10_host\">A mio avviso il golf \u00e8 un modo costoso di giocare alle biglie.<\/div>\n<p>Il Puritano \u00e8 una persona che versa una giusta indignazione sulle cose sbagliate.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Si potrebbe compilare il peggior libro del mondo usando solamente passi scelti dei migliori scrittori esistiti.<\/p>\n<p>C\u2019\u00e8 chi ruba un cane, chi un cavallo e chi un uomo: ma lei pensa che ci sia qualcosa di pi\u00f9 vile di un ladro di giocattoli?<\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"2\">\n<div class=\"evo-passback\" data-init=\"true\" data-pb=\"pb_300x250\">\n<p>C\u2019\u00e8 pi\u00f9 semplicit\u00e0 nell\u2019uomo che mangia il caviale d\u2019impulso che nell\u2019uomo che per principio mangia i cereali a colazione.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Solo il dolore pu\u00f2 essere una cura del delirio d\u2019onnipotenza dell\u2019uomo.<\/p>\n<p>Tutti parlano dell\u2019opinione pubblica, e per opinione pubblica intendono l\u2019opinione pubblica meno la propria opinione.<\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"2\">\n<div class=\"evo-passback\" data-init=\"true\" data-pb=\"pb_300x250\">\n<p>La crudelt\u00e0 \u00e8, forse, il tipo peggiore di peccato. La crudelt\u00e0 intellettuale \u00e8 certamente il tipo peggiore di crudelt\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Forse mai dall\u2019inizio del mondo vi \u00e8 stata un\u2019epoca che avesse meno diritto di usare la parola \u201cprogresso\u201d dell\u2019epoca attuale.<\/p>\n<p>Gli aghi di Dio sono pi\u00f9 soffici dei tappeti degli uomini.<\/p>\n<p>Credere in se stessi \u00e8 uno dei segni pi\u00f9 comuni del cialtrone.<\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"2\">\n<div class=\"evo-passback\" data-init=\"true\" data-pb=\"pb_300x250\">\n<p>Quando si sceglie qualcosa, si rifiuta tutto il resto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>La parte lesa non vuole essere risarcita perch\u00e9 \u00e8 stato offesa; vuole essere guarita perch\u00e9 \u00e8 stata ferita.<\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"2\">\n<div class=\"evo-passback\" data-init=\"true\" data-pb=\"pb_300x250\">\n<p>La cosa pi\u00f9 poetica del mondo \u00e8 non ammalarsi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Il paradosso \u00e8 la verit\u00e0 che sta ritta in piedi sulla propria testa per attirare l\u2019attenzione.<\/p>\n<p>Il momento peggiore per un ateo \u00e8 quando prova un sentimento di gratitudine e non ha nessuno da ringraziare.<\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"2\">\n<div class=\"evo-passback\" data-init=\"true\" data-pb=\"pb_300x250\">\n<p>C\u2019\u00e8 un pensiero che ferma il pensiero. Questo \u00e8 l\u2019unico pensiero che dovrebbe essere fermato.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Non abbattere mai uno steccato prima di conoscere la ragione per cui fu costruito.<\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"2\">\n<div class=\"evo-passback\" data-init=\"true\" data-pb=\"pb_300x250\">\n<div id=\"aswift_18_host\">Stiamo entrando in una fase sociale in cui, a meno che non venga compiuto uno sforzo eroico per la dignit\u00e0 umana e la libert\u00e0, l\u2019oro sar\u00e0 l\u2019unico metodo di governo e quindi l\u2019unico standard di comportamento.<\/div>\n<p>Diventiamo pi\u00f9 alti quando ci inchiniamo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00c8 possibile che Dio dica ogni mattina: &#8220;Fallo di nuovo&#8221; al sole; e ogni sera \u201cFallo di nuovo\u201d alla luna.<\/p>\n<p>La pi\u00f9 alta forma dell\u2019amore \u00e8 il desiderio della conoscenza.<\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"2\">\n<div class=\"evo-passback\" data-init=\"true\" data-pb=\"pb_300x250\">\n<p>I materialisti e i matti non hanno mai dubbi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Pregare come se tutto dipendesse da Dio. Agire come se tutto dipendesse da noi.<\/p>\n<p>In fondo a tutti gli omaggi resi alla democrazia c\u2019\u00e8 un piccolo uomo, che cammina verso la cabina elettorale, con una piccola matita, che fa una piccola croce su un piccolo pezzo di carta.<\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"2\">\n<div class=\"evo-passback\" data-init=\"true\" data-pb=\"pb_300x250\">\n<p>Il giornalismo consiste principalmente nel dire \u2018Lord Jones \u00e8 morto\u2019 a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Lo svantaggio degli uomini che non conoscono il passato \u00e8 che essi non conoscono il presente. La storia \u00e8 una collina o un punto favorevole d\u2019osservazione, soltanto dal quale gli uomini vedono la citt\u00e0 in cui vivono o il tempo in cui stanno vivendo.<\/p>\n<div class=\"gptslot\" data-adunitid=\"2\">\n<div class=\"evo-passback\" data-init=\"true\" data-pb=\"pb_300x250\">\n<div id=\"aswift_22_host\">Ai giorni nostri, la parte peggiore del lavoro \u00e8 ci\u00f2 che capita alla gente quando smette di lavorare.<\/div>\n<p>Non ci sono gli uomini. Questo tipo di categoria non esiste. Piuttosto c\u2019\u00e8 un uomo, e ogni uomo \u00e8 sempre diverso dagli altri.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Il segreto della vita sta nel sorridere e nell\u2019essere umili.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>*<span style=\"color: #800000;\">*<\/span>*<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abTutta la scienza, anche la scienza divina, \u00e8 una sublime storia gialla. Solo che non \u00e8 impostata per rivelare perch\u00e9 un uomo sia morto, ma il segreto pi\u00f9 oscuro del perch\u00e9 egli viva.\u00bb &#8230;..Gilbert Keith Chesterton, spesso citato come G. K. Chesterton (Londra, 29 maggio 1874 \u2013 Beaconsfield, 14 giugno 1936), \u00e8 stato uno scrittore &#8230; <a title=\"G. K. CHESTERTON: prolifico, generoso aforista tra i pi\u00f9 tradotti di sempre\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/?p=2360\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su G. K. CHESTERTON: prolifico, generoso aforista tra i pi\u00f9 tradotti di sempre\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2360"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2374,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions\/2374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}