{"id":2247,"date":"2025-05-28T15:52:43","date_gmt":"2025-05-28T15:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/?p=2247"},"modified":"2025-06-05T15:19:02","modified_gmt":"2025-06-05T15:19:02","slug":"maura-del-serra-anche-nellaforisma-uneccellenza-della-letteratura-a-tutto-tondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/?p=2247","title":{"rendered":"MAURA DEL SERRA: anche nell’aforisma, un’eccellenza della letteratura a tutto tondo"},"content":{"rendered":"

MAURA DEL SERRA<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Maura Del Serra (Pistoia, 1948) \u00e8 poetessa di fama internazionale, drammaturga e traduttrice italiana, oltre che critico letterario, gi\u00e0 comparatista all’Universit\u00e0 di Firenze. Per la sua attivit\u00e0 ha ricevuto numerosi riconoscimenti nazionali ed internazionali, fra i quali: il premio “Montale” per la poesia, il premio “Flaiano” per il teatro e il premio “Betocchi” per la traduzione. Nell’anno 2000 le \u00e8 stato assegnato il premio della Cultura della Presidenza del Consiglio dei ministri.\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n


\nAFORISMI<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Chiedere all\u2019arte di avere peso mondano \u00e8 chiedere al sorriso di far rumore.
\n<\/span>
\nLeggere il giornale – e certi libri – \u00e8 un esercizio zen: insegna che il pieno \u00e8 uguale al vuoto.
\n<\/span>
\nLa passione ripete l’ebrezza infantile di girare su se stessi a occhi chiusi.
\n<\/span>
\nIl vero altro \u00e8 se stesso: quando si urta contro un altro si chiede scusa; quando si urta contro se stessi, si chiede pace.
\n<\/span>
\nL\u00e0 dove l’artista \u00e8 chiamato, nessun altro pu\u00f2 entrare, tanto meno il suo io.
\n<\/span>
\nNella patria dell\u2019anima non c\u2019\u00e8 parola piana: la sua patria \u00e8 il silenzio, il canto, il grido, il bisbiglio.<\/p>\n

Prima di poter volare, l\u2019anima deve fare un bagno di polvere, come gli uccelli.
\n<\/span>
\nAvere come Antigone \u201ccuore ardente per cose agghiaccianti\u201d e \u201ccuore freddo per cose brucianti\u201d: il chiasmo interiore\u00a0 che salva.
\n<\/span>
\nGrammatica generativa interiore: rendere transitivo il bene, intransitivo il male.
\n<\/span>
\nIl bene rende la realt\u00e0 trasparente e tagliente, il male la fa opaca e soffice, l’eros, pulsante ed elastica. <\/span><\/p>\n

Il sensibile e l\u2019intellettuale: due lenti diversamente colorate, in rosso e azzurro, filtri che tentano di accogliere la\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 trasparenza: dalla loro fusione deriva il violetto dell\u2019anima.
\n<\/span>
\nNon possiamo leggere la nostra vita, perch\u00e9 siamo il palmo stesso della mano divina.
\n<\/span>
\nCome i polmoni l\u2019aria, l\u2019anima respira il divino, senza vederlo n\u00e9 conoscerlo: ma a quel respiro lo specchio del mondo si appanna, e le permette di tracciarvi i suoi segni (di lode, di domanda, di contraddizione).
\n<\/span>
\nFotografia: il mistero dell’orologio fermo.
\n<\/span><\/p>\n

L’arte comincia con “l’universo \u00e8 linguaggio” e finisce con “il linguaggio \u00e8 l’universo”.
\n<\/span><\/p>\n

Le piccole vilt\u00e0 che si muovono sul fondo del nostro coraggio di vivere, il piccolo coraggio in fondo alle nostre vilt\u00e0: il chiasmo interiore che compreso rende lucidi \u2013 come una testa calva.
\n<\/span><\/p>\n

Dio ha creato il corpo umano coi ritagli dello spazio, lo spazio coi ritagli del tempo, il tempo coi ritagli dell\u2019eternit\u00e0, l\u2019eternit\u00e0 coi ritagli di s\u00e9.
\n<\/span>
\nLa vita e la morte, in s\u00e9 indivise, si dividono come le acque del Mar Rosso per lasciarci passare.
\n<\/span>
\nTroppe cose sappiamo per essere felici; troppe per essere infelici; troppo poche per <\/span>essere<\/span>.
\n<\/span>
\nPerch\u00e9 \u201cse non diventerete come bambini non entrerete nel Regno?\u201d Perch\u00e9 solo per i piccoli, in ogni senso, il mondo \u00e8 infinito.
\n<\/span>
\nSi spendono molte parole, se ne guadagnano poche.
\n<\/span>
\nL\u2019amare <\/span>comprende<\/span> il conoscere come il fuoco <\/span>comprende<\/span> la luce.
\n<\/span>
\nCome le foglie, farsi aurei prima di cadere.<\/p>\n

La felicit\u00e0 \u00e8 folgore, la gioia luce: perci\u00f2 non si pu\u00f2 vivere nella felicit\u00e0, ma si pu\u00f2 vivere nella gioia. <\/span><\/p>\n

Il passato \u00e8 neve, il presente \u00e8 pioggia, il futuro \u00e8 nube.<\/p>\n

L’artista \u00e8 sempre in ginocchio davanti alla vita, ed \u00e8 sempre in piedi davanti alla morte.<\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MAURA DEL SERRA Maura Del Serra (Pistoia, 1948) \u00e8 poetessa di fama internazionale, drammaturga e traduttrice italiana, oltre che critico letterario, gi\u00e0 comparatista all’Universit\u00e0 di Firenze. Per la sua attivit\u00e0 ha ricevuto numerosi riconoscimenti nazionali ed internazionali, fra i quali: il premio “Montale” per la poesia, il premio “Flaiano” per il teatro e il premio … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-2247","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notizie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2247"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2259,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2247\/revisions\/2259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}