{"id":2210,"date":"2025-05-17T15:18:00","date_gmt":"2025-05-17T15:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/?p=2210"},"modified":"2025-05-19T09:49:14","modified_gmt":"2025-05-19T09:49:14","slug":"stanislaw-j-lec-versus-karl-kraus-sorridere-e-riflettere-con-due-maestri-dellaforisma-del-900","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/?p=2210","title":{"rendered":"STANISLAW J. LEC versus KARL KRAUS. Sorridere e riflettere con due maestri dell’aforisma del ‘900"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

STANISLAW J. LEC
\n<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>(<\/span><\/span>Leopoli<\/span><\/span>,\u00a0<\/span><\/span>6 marzo<\/u><\/span><\/span>\u00a01909<\/span><\/span>\u00a0\u2013\u00a0Varsavia<\/span><\/span>,\u00a0<\/span><\/span>7 maggio<\/span><\/span>\u00a01966<\/span><\/span>)
\nE’ stato uno <\/span><\/span>scrittore<\/span><\/span>,\u00a0<\/span><\/span>poeta<\/span><\/span>\u00a0e\u00a0<\/span><\/span>aforista<\/span><\/span>\u00a0polacco<\/span><\/span>. <\/span><\/span><\/em>L’opera di Lec Pensieri spettinati (pubblicata nel 1957 e di cui fu pubblicato due anni dopo un seguito,\u00a0Altri pensieri spettinati\u00a0nella edizione italiana) \u00e8 sicuramente il suo lavoro pi\u00f9 conosciuto.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0AFORISMI<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Ho\u00a0sognato la realt\u00e0. Che sollievo, svegliarsi! <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sesamo apriti! Voglio uscire!<\/span><\/span><\/p>\n

Anche se a una\u00a0mucca<\/span>\u00a0dai da bere del\u00a0cacao<\/span>\u00a0non ne mungerai\u00a0cioccolata. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Come \u00e8 difficile provocare un’eco<\/span>\u00a0nelle teste vuote! Rifletti, prima di pensare! <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Se sono\u00a0credente? Solo Iddio lo sa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

In cima ad ogni vetta si \u00e8 sull’orlo dell’abisso. <\/span><\/span><\/p>\n

L’anello pi\u00f9 debole \u00e8 anche il pi\u00f9 forte. Spezza la\u00a0catena.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dov’\u00e8 proibito\u00a0ridere, non si ha il diritto di\u00a0piangere.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Persino nel suo\u00a0silenzio<\/span>\u00a0c’erano errori linguistici. In principio era il Verbo \u2013 e alla fine le\u00a0chiacchiere.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Quello? \u00c8 di un’ignoranza enciclopedica!<\/span><\/span><\/p>\n

Il\u00a0potere<\/span>\u00a0passa pi\u00f9 spesso di mano in mano che di testa in testa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Aveva la\u00a0coscienza<\/span>\u00a0pulita. Mai usata. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Aveva la\u00a0mente<\/span>\u00a0aperta, purtroppo da parte a parte.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

C’\u00e8 chi non distingue l’onanismo<\/span>\u00a0dalla “fedelt\u00e0 a se stesso”. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Non siate crudeli, non raddolcite la vita ai\u00a0masochisti!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La denuncia anonima \u00e8 ammissibile solo quando chi la scrive non \u00e8 davvero nessuno.<\/span><\/span><\/p>\n

Si trasfer\u00ec da\u00a0Sodoma a Gomorra.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gli\u00a0assenti<\/span>\u00a0non hanno mai ragione, ma spesso si salvano la pelle. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Anche la\u00a0pulce<\/span>\u00a0non salta per la gioia. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Un’idea: averla!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Non incrociare la spada di chi ne \u00e8 privo.<\/span><\/span><\/p>\n

Il\u00a0denaro<\/span>\u00a0\u00e8 inodore, ma evapora.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La\u00a0storia<\/span>\u00a0\u2013 un insieme di fatti che non doveva accadere.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ho sognato\u00a0Freud. Che significa?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ci sono\u00a0punti<\/span> che non chiudono le frasi, ma le bocche.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Aggiungere uno straccio al\u00a0manganello, e molti diranno che \u00e8 una\u00a0bandiera. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Quando la\u00a0scimmia<\/span>\u00a0ha riso della sua immagine nello specchio, \u00e8 nato l’uomo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ha annotato il suo\u00a0vuoto<\/span>\u00a0su mille pagine.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sono ferito dal di dentro da quelli che ho rinchiuso nel\u00a0cuore.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dai Dieci Comandamenti ne ho tratto un undicesimo: la\u00a0concisione. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nessun\u00a0Dio<\/span>\u00a0\u00e8 sopravvissuto alla perdita dei propri fedeli.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Spesso i\u00a0matrimoni<\/span>\u00a0non hanno senso, ma bambini.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Per essere un genio aveva troppo talento.<\/span><\/span><\/p>\n

Carpe diem<\/span>\u00a0di otto ore di lavoro!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il\u00a0nulla<\/span>\u00a0\u00e8 molto capiente.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

C’\u00e8 stato un tempo in cui misuravamo la distanza con l’intensit\u00e0 della\u00a0nostalgia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gli uni credono di\u00a0credere, gli altri credono di non credere.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il\u00a0nazionalismo<\/span>\u00a0pu\u00f2 essere enorme. Mai grande.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il\u00a0punto interrogativo<\/span>\u00a0\u00e8 lo stemma della libert\u00e0.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Per garantirgli il martirio, Dio diede a suo figlio la sembianza di un\u00a0ebreo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nei territori della\u00a0menzogna<\/span>\u00a0muore la\u00a0fantasia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Non sono nemmeno certo che si debba\u00a0dubitare.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Odio\u00a0Gutenberg, ha inventato gli\u00a0errori di stampa.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

*** *** ***<\/span><\/span><\/p>\n

KARL\u00a0 KRAUS
\n<\/span><\/span><\/span><\/strong>(Ji\u010d\u00edn,\u00a028 aprile\u00a01874\u00a0\u2013\u00a0Vienna,\u00a012 giugno\u00a01936)
\nE’ stato uno scrittore,\u00a0giornalista,\u00a0aforista,\u00a0umorista,\u00a0saggista,\u00a0commediografo,\u00a0poeta\u00a0e\u00a0autore satirico\u00a0austriaco.
\nViene generalmente considerato uno dei principali autori satirici di\u00a0lingua tedesca\u00a0del\u00a0XX secolo, ed \u00e8 noto specialmente per le sue critiche altamente ironiche e taglienti alla\u00a0cultura, alla\u00a0societ\u00e0, ai\u00a0politici\u00a0tedeschi\u00a0e ai\u00a0mass media.<\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

AFORISMI<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Gli artisti hanno il diritto di essere modesti e il dovere di essere vanitosi.<\/span><\/span><\/p>\n

Chi ha il cuore vuoto, ha la bocca che trabocca.<\/span><\/span><\/p>\n

Divido le\u00a0donne\u00a0in colpose e dolose.<\/span><\/span><\/p>\n

Le\u00a0donne\u00a0vogliono apparire vestite ed essere guardate svestite.<\/span><\/span><\/p>\n

Quando non si sa scrivere, un\u00a0romanzo\u00a0riesce pi\u00f9 facile di un\u00a0aforisma. <\/span><\/span><\/p>\n

Adoperare\u00a0parole\u00a0inusuali \u00e8 un atto di maleducazione letteraria. <\/span><\/span><\/p>\n

Soltanto le difficolt\u00e0 di pensiero devono essere messe fra i piedi del pubblico.<\/span><\/span><\/p>\n

Ci sono imbecilli superficiali e imbecilli profondi.<\/span><\/span><\/p>\n

Gli\u00a0allievi\u00a0mangiano ci\u00f2 che i\u00a0professori\u00a0hanno digerito.<\/span><\/span><\/p>\n

I \u00abdiritti delle donne\u00bb sono doveri degli uomini.<\/span><\/span><\/p>\n

L’aforisma\u00a0non coincide mai con la verit\u00e0; o \u00e8 una\u00a0mezza verit\u00e0\u00a0o una verit\u00e0 e mezzo.<\/span><\/span><\/p>\n

Il\u00a0<\/span><\/span><\/span>mondo<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u00e8 una prigione dove \u00e8 preferibile stare in cella di isolamento.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il\u00a0superuomo<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0\u00e8 un ideale prematuro che presuppone l’uomo.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L’odio<\/span><\/span><\/span><\/span>\u00a0deve rendere produttivi. Altrimenti \u00e8 pi\u00f9 intelligente amare.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le pene servono a spaventare coloro che non vogliono commettere peccati.<\/p>\n

Nulla di pi\u00f9 triste di una bassezza che non ha dato i suoi frutti.<\/p>\n

L’educazione \u00e8 ci\u00f2 che la maggior parte delle persone riceve, molti trasmettono e pochi possiedono.<\/p>\n

La\u00a0gelosia\u00a0\u00e8 un abbaiare di cani che attira i ladri.<\/span><\/span><\/p>\n

La\u00a0vita\u00a0familiare \u00e8 un’interferenza nella vita privata.<\/span><\/span><\/p>\n

Ma dove mai trover\u00f2 il tempo per non leggere tante cose?<\/span><\/span><\/p>\n

Non \u00e8 vero che non si possa vivere senza una donna. \u00c8 vero soltanto che senza una\u00a0donna\u00a0non si pu\u00f2 aver vissuto.<\/span><\/span><\/p>\n

Scrivere un aforisma, per chi lo sa fare, \u00e8 spesso difficile. Ben pi\u00f9 facile \u00e8 scrivere un aforisma per chi non lo sa fare.<\/span><\/span><\/p>\n

Un aforisma non si pu\u00f2 dettare su nessuna\u00a0macchina da scrivere. Ci vorrebbe troppo tempo.<\/span><\/span><\/p>\n

La\u00a0diplomazia\u00a0\u00e8 una partita a scacchi in cui si d\u00e0 scacco matto ai popoli.<\/span><\/span><\/p>\n

Cultura\u00a0\u00e8 quella cosa che i pi\u00f9 ricevono, molti trasmettono e pochi hanno.<\/span><\/span><\/p>\n

Il\u00a0diavolo\u00a0\u00e8 un ottimista se crede di poter peggiorare gli uomini.<\/span><\/span><\/p>\n

Il linguaggio \u00e8 la madre, non l’ancella del pensiero.<\/span><\/span><\/p>\n

Uno che sa scrivere\u00a0aforismi\u00a0non dovrebbe disperdersi a fare dei saggi.<\/p>\n

***<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

STANISLAW J. LEC (Leopoli,\u00a06 marzo\u00a01909\u00a0\u2013\u00a0Varsavia,\u00a07 maggio\u00a01966) E’ stato uno scrittore,\u00a0poeta\u00a0e\u00a0aforista\u00a0polacco. L’opera di Lec Pensieri spettinati (pubblicata nel 1957 e di cui fu pubblicato due anni dopo un seguito,\u00a0Altri pensieri spettinati\u00a0nella edizione italiana) \u00e8 sicuramente il suo lavoro pi\u00f9 conosciuto. \u00a0 \u00a0 \u00a0AFORISMI Ho\u00a0sognato la realt\u00e0. Che sollievo, svegliarsi! Sesamo apriti! Voglio uscire! Anche se a … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-senza-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2210"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2239,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2210\/revisions\/2239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}