{"id":477,"date":"2011-11-29T11:15:45","date_gmt":"2011-11-29T11:15:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aiplaforisma.org\/?page_id=477"},"modified":"2025-04-09T13:11:02","modified_gmt":"2025-04-09T13:11:02","slug":"appuntamenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/?page_id=477","title":{"rendered":"Appuntamenti"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: medium;\">\u00a0Appuntamenti<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><\/strong>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0**<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Luned\u00ec\u00a026 marzo 2012, ore 18,00<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #993300;\">Presentazione dell&#8217;antologia <em>Aforismul \u00een Italia- Antologia Premiului \u201cTorino in Sintesi\u201d &#8211; L\u2019aforisma in Italia \u2013 Antologia dal Premio \u201cTorino in Sintesi<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Accademia di Romania &#8211;\u00a0Valle Julia, Piazza Jos\u00e9 de San Martin 1 &#8211;\u00a000197 Roma<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">L\u2019occasione nasce dalla pubblicazione &#8211; promossa dalla Associazione Italiana per l&#8217;Aforisma &#8211; dell\u2019antologia <em>Aforismul \u00een Italia \u2013 Antologia Premiului &#8220;Torino in Sintesi, <\/em>che raccoglie gli aforisti italiani vincitori e finalisti del &#8220;Premio Internazionale per l&#8217;Aforisma Torino in sintesi&#8221;, tradotti in romeno da Valeriu Butulescu e Simona Enache, e dalla recentissima pubblicazione degli aforismi di Efim Tarlapan tradotti in italiano da Tatiana Ciobanu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Questo intenso e recente lavoro di traduzione dei testi dei pi\u00f9 rappresentativi aforisti contemporanei romeni ed italiani nelle reciproche lingue, ha prodotto nel Dirigente dell\u2019Accademia e negli autori stessi l\u2019interesse a un confronto letterario al fine di favorire una maggiore conoscenza e osmosi culturale fra i due paesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Saranno presenti: Efim Tarlapan, Maria Luisa Spaziani, Silvana Baroni, Fabrizio Caramagna.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Coordiner\u00e0 Tatiana Ciobanu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">In occasione dell\u2019evento Silvana Baroni esporr\u00e0 venti suoi quadri &#8211; AFORISMI VISIVI &#8211; di ritorno da una sua recente esposizione pittorica a Parigi.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Contatti <a href=\"mailto:accadromania@tin.it\">accadromania@tin.it<\/a>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Appuntamenti \u00a0 \u00a0** Luned\u00ec\u00a026 marzo 2012, ore 18,00 Presentazione dell&#8217;antologia Aforismul \u00een Italia- Antologia Premiului \u201cTorino in Sintesi\u201d &#8211; L\u2019aforisma in Italia \u2013 Antologia dal Premio \u201cTorino in Sintesi Accademia di Romania &#8211;\u00a0Valle Julia, Piazza Jos\u00e9 de San Martin 1 &#8211;\u00a000197 Roma L\u2019occasione nasce dalla pubblicazione &#8211; promossa dalla Associazione Italiana per l&#8217;Aforisma &#8211; dell\u2019antologia &#8230; <a title=\"Appuntamenti\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/?page_id=477\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Appuntamenti\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":56,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-477","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=477"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2177,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/477\/revisions\/2177"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/56"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiplaforisma.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}